Diccionario SEO y GEO

Glosario de los términos que más se cruzan en SEO técnico, on-page, enlaces y métricas, más el bloque nuevo de GEO / AEO / LLMO (posicionamiento para motores generativos y modelos de lenguaje). Una definición por concepto, directa. Las explicaciones largas van en los artículos enlazados.

Rastreo e indexación

Rastreo (crawling) — El proceso por el que un bot recorre tus URLs siguiendo enlaces para descubrir contenido.
Indexación — Guardar una URL ya rastreada en el índice del buscador para que pueda aparecer en resultados.
Crawl budget — El número de URLs que un buscador está dispuesto a rastrear de tu sitio en un periodo dado.
Robots.txt — Archivo en la raíz que indica a los bots qué partes del sitio pueden o no rastrear.
Sitemap XML — Lista de URLs que le das al buscador para ayudarle a descubrir e priorizar tu contenido.
Canonical (rel=canonical) — Etiqueta que señala cuál es la URL principal cuando hay varias versiones del mismo contenido.
Noindex — Directiva (meta o cabecera HTTP) que pide al buscador que no incluya esa URL en su índice.
Nofollow — Atributo que indica a los buscadores que no transmitan autoridad a través de ese enlace.
X-Robots-Tag — Cabecera HTTP que aplica directivas de indexación (noindex, nofollow…) a nivel de servidor, no en el HTML.
Redirección 301 — Redirección permanente; transmite la mayor parte de la autoridad a la URL destino.
Redirección 302 — Redirección temporal; el buscador mantiene la URL original como la buena.
Error 404 — Código que indica que la URL no existe.
Soft 404 — Página que parece de error para el usuario pero devuelve un 200, confundiendo al buscador.
410 Gone — Código que indica que la URL se ha eliminado de forma permanente y a propósito.
Renderizado (rendering) — Proceso de ejecutar el HTML, CSS y JavaScript de una página para ver el contenido final.
JavaScript SEO — Conjunto de prácticas para que el contenido dependiente de JS sea rastreable e indexable.
Log file analysis — Analizar los registros del servidor para ver qué rastrean de verdad los bots y con qué frecuencia.
Cadena de redirecciones — Serie de saltos (A→B→C) que diluyen autoridad y ralentizan el rastreo.

On-page y contenido

Title (etiqueta título) — El título de la página; principal señal de relevancia y lo que suele verse como titular en la SERP.
Meta description — Resumen de la página que el buscador puede mostrar bajo el título; influye en el CTR, no en el ranking.
Meta keywords — Etiqueta obsoleta para listar palabras clave; Google la ignora desde hace más de una década.
Encabezados (H1–H6) — Jerarquía de títulos que estructura el contenido para usuarios y buscadores.
Slug / URL amigable — La parte legible de la URL que describe el contenido de la página.
Alt text — Texto alternativo de una imagen; mejora accesibilidad y posicionamiento en imágenes.
Search intent (intención de búsqueda) — Lo que el usuario realmente quiere al teclear una consulta: informarse, comprar, navegar…
Densidad de palabra clave — Porcentaje de veces que aparece un término respecto al total del texto; métrica muy sobrevalorada.
Keyword stuffing — Repetir palabras clave de forma artificial; penalizable y contraproducente.
Canibalización de keywords — Cuando varias URLs tuyas compiten por la misma consulta y se quitan posiciones entre sí.
Contenido duplicado — Texto idéntico o casi idéntico accesible desde varias URLs, dentro o fuera de tu sitio.
Near-duplicate — Contenido que no es idéntico pero sí lo bastante parecido como para tratarse como duplicado.
Thin content — Páginas con poco valor o contenido escaso que aportan poco al usuario.
E-E-A-T — Experiencia, Pericia, Autoridad y Confianza; marco de Google para evaluar la calidad de un contenido y su autor.
Enlazado interno — Los enlaces entre páginas de tu propio sitio; reparten autoridad y definen la arquitectura.
Anchor text — El texto visible y clicable de un enlace; da contexto sobre el destino.

Enlaces y autoridad

Backlink — Enlace desde otro dominio hacia el tuyo; uno de los factores de ranking más potentes.
Linkbuilding — Conjunto de técnicas para conseguir backlinks hacia tu sitio.
PageRank — Algoritmo original de Google que mide la autoridad de una página según los enlaces que recibe.
Link juice — Término informal para la autoridad que un enlace transmite de una página a otra.
Domain Authority (DA) — Métrica de Moz (0–100) que estima la fuerza de un dominio; no es un dato de Google.
Domain Rating (DR) — Métrica equivalente de Ahrefs basada en el perfil de enlaces del dominio.
Trust Flow / Citation Flow — Métricas de Majestic que miden la calidad y la cantidad de los enlaces, respectivamente.
Spam Score — Métrica de Moz que estima la probabilidad de que un dominio sea penalizado.
PBN (red privada de blogs) — Red de sitios propios creada para enlazar a un dinero; técnica de riesgo alto.
Enlaces tóxicos — Backlinks de baja calidad o spam que pueden perjudicar tu perfil de enlaces.
Disavow — Herramienta de Google para pedir que ignore ciertos enlaces que apuntan a tu sitio.
Dominio caducado — Dominio que ha expirado y queda libre; a veces se compra por su autoridad previa.
EMD (Exact Match Domain) — Dominio que coincide exactamente con la keyword objetivo (ej. zapatosbaratos.com).

Rendimiento y Core Web Vitals

Core Web Vitals — Conjunto de métricas de experiencia de usuario que Google usa como señal de ranking.
LCP (Largest Contentful Paint) — Tiempo que tarda en pintarse el elemento principal visible de la página.
INP (Interaction to Next Paint) — Mide la latencia de respuesta a las interacciones del usuario; sustituye a FID.
CLS (Cumulative Layout Shift) — Mide cuánto se mueve el contenido de forma inesperada mientras carga la página.
TTFB (Time To First Byte) — Tiempo desde la petición hasta el primer byte de respuesta del servidor.
CDN (red de distribución de contenido) — Red de servidores que sirve tus assets desde el nodo más cercano al usuario.

Métricas y SERP

SERP — La página de resultados que devuelve un buscador para una consulta.
CTR (Click-Through Rate) — Porcentaje de impresiones que acaban en clic.
Impresiones — Número de veces que una URL aparece en los resultados, se haga clic o no.
Posición media — La posición promedio en la que aparece una URL para sus consultas.
Featured snippet — Respuesta destacada que Google muestra en la posición cero, extraída de una página.
People Also Ask — Bloque de preguntas relacionadas que se despliegan en la SERP.
Knowledge Panel — Ficha de información sobre una entidad que Google muestra a la derecha o arriba de los resultados.
Rich snippets / resultados enriquecidos — Resultados con elementos extra (estrellas, precios, FAQs) generados a partir de datos estructurados.
Datos estructurados (Schema.org) — Marcado que describe el contenido a los buscadores para habilitar resultados enriquecidos.
Hreflang — Atributo que indica el idioma y la región de una URL para servir la versión correcta.

GEO, AEO y LLMO

GEO (Generative Engine Optimization) — Optimizar tu contenido para que aparezca y se cite en respuestas de motores generativos (AI Overviews, ChatGPT, Perplexity…).
AEO (Answer Engine Optimization) — Optimizar para motores que dan una respuesta directa en lugar de una lista de enlaces.
LLMO (Large Language Model Optimization) — Trabajar para que los modelos de lenguaje recojan, entiendan y citen tu marca o contenido.
AI Overviews / SGE — Respuestas generadas por IA que Google muestra encima de los resultados orgánicos.
llms.txt — Propuesta de archivo en la raíz que orienta a los modelos de lenguaje sobre qué contenido priorizar de tu sitio.
RAG (Retrieval-Augmented Generation) — Técnica por la que un modelo recupera documentos externos antes de generar la respuesta.
Grounding — Anclar la respuesta de un modelo en fuentes verificables para reducir invenciones.
Citación en LLM — Que un modelo mencione o enlace tu contenido como fuente de su respuesta.
Alucinación (hallucination) — Cuando un modelo genera información falsa o inventada con tono seguro.
Embeddings — Representación numérica de un texto que permite medir su similitud semántica con otros.
Chunking — Trocear un documento en fragmentos manejables para indexarlo o pasárselo a un modelo.
Query fan-out — Técnica de los motores generativos que descompone una consulta en varias subconsultas paralelas.
Crawlers de IA — Bots que recopilan contenido para entrenar o alimentar modelos (GPTBot, ClaudeBot, PerplexityBot, Google-Extended…).
Prompt — La instrucción o consulta que se le da a un modelo de lenguaje.
Agentic commerce / UCP — Compras realizadas por agentes de IA en tu nombre, y los protocolos que las hacen posibles.

Herramientas

GSC (Google Search Console) — Plataforma gratuita de Google con datos de rastreo, indexación y rendimiento en búsqueda.
GA4 (Google Analytics 4) — La versión actual de Analytics, basada en eventos, para medir tráfico y comportamiento.
Screaming Frog — Crawler de escritorio para auditar la estructura técnica de un sitio.
Ahrefs / Semrush / Majestic / Moz — Suites SEO con datos de enlaces, keywords y métricas de autoridad propias.